negare

negare
negare [lat. nĕgare ] (io négo, tu néghi, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [dichiarare non vero, anche con prop. oggettiva esplicita o implicita: n. il valore di un'opera ; n. di avere torto ] ▶◀ confutare, contestare, contraddire, (lett.) denegare, misconoscere. ◀▶ affermare, ammettere, asserire, dichiarare.
b. [non riconoscere qualcosa precedentemente asserito] ▶◀ disconoscere, ritrattare, sconfessare, smentire. ◀▶ confermare, ribadire.
2. [assol., esprimere il proprio diniego: gli chiesero se era stato lui, ed egli negò ] ▶◀ dire di no. ◀▶ ammettere, assentire, dire di sì.
3.
a. [non dare ciò che potrebbe o dovrebbe essere dato: n. un favore ] ▶◀ ricusare, rifiutare, [assol.] rispondere picche. ◀▶ acconsentire (a), accordare, concedere.
b. [non dare il permesso, con la prep. di e l'inf.: gli negò di uscire ] ▶◀ impedire, proibire, vietare. ◀▶ concedere, consentire, lasciare (∅), permettere.
● Espressioni: farsi negare [fingersi assente per non ricevere persone importune o sgradite] ▶◀ negarsi.
■ negarsi v. rifl.
1. (non com.) [non concedersi, spec. a profferte d'amore] ▶◀ rifiutarsi. ◀▶ concedersi.
2. [fingersi assente per non ricevere persone importune o sgradite] ▶◀ farsi negare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • negare — NEGÁRE, negări, s.f. 1. Acţiunea de a nega şi rezultatul ei; contestare, tăgăduire. 2. (fil.) Negaţie (2). ♢ Negarea negaţiei = una dintre cele trei legi dialectice principale, potrivit căreia dezvoltarea se prezintă ca o înlănţuire de negaţii… …   Dicționar Român

  • negare — index deny (contradict), deny (refuse to grant) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • negare — ne·gà·re v.tr. (io négo) FO 1a. dichiarare non vero quanto sostenuto da altri: negare una verità lampante, negare ogni accusa, nego di averlo detto! Sinonimi: confutare, contraddire. Contrari: asserire, confermare. 1b. rifiutare di riconoscere… …   Dizionario italiano

  • negare — {{hw}}{{negare}}{{/hw}}v. tr.  (io nego  o nego , tu neghi  o neghi ) 1 Dichiarare non vero: nego di averlo detto; CONTR. Affermare. 2 (assol.) Dire, rispondere di no: gli domandarono se era responsabile e lui negò | (est.) Non confessare: gli… …   Enciclopedia di italiano

  • negáre — s. f., g. d. art. negärii; pl. negäri …   Romanian orthography

  • negare — v. tr. 1. (qlco., + di + inf., + che + congv.) non riconoscere, disdire, smentire, ritrattare, confutare, contestare, escludere, contrastare, misconoscere, disconoscere, contraddire CONTR. affermare, confermare, asserire, ribadire, attestare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • negare — To negative; to deny …   Ballentine's law dictionary

  • qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare — /kway taesat non yuwtakwiy fatiytar, sed tabman viram est iyam non nageriy/ He who is silent does not indeed confess, but yet it is true that he does not deny …   Black's law dictionary

  • nìjè — negare, mentire …   Dizionario Materano

  • nìnnìjè — negare, rifiutare, attestare il falso …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”